compiled from letters received from readers 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 《be ～》読者｛どくしゃ｝からの手紙｛てがみ｝を基に作成｛さくせい｝される
- from from から より
- letters {著作} : レターズ◆米1979《著》ジョン?バース(John Barth)
- received {形} : 一般｛いっぱん｝に容認｛ようにん｝された［認められた］
- letters to and from （人）とやりとりした手紙
- statistics compiled from ～から編集｛へんしゅう｝した統計｛とうけい｝
- compiled from data garnered by the satellite 《be ～》衛星｛えいせい｝によって収集｛しゅうしゅう｝されたデータから作成｛さくせい｝される［まとめられる］
- letters home from ～から［発の］故郷｛こきょう｝への手紙｛てがみ｝
- receive occasional letters from （人）から時折便りをもらう
- receive scores of letters from （人）から多数｛たすう｝［たくさん］の手紙｛てがみ｝を受け取る
- receive many opinions from readers （主語｛しゅご｝の元に）読者｛どくしゃ｝からさまざまな意見｛いけん｝が寄せられる
- receive numerous requests from readers （主語｛しゅご｝の元に）読者｛どくしゃ｝から数々｛かずかず｝の要望｛ようぼう｝が寄せられる、読者｛どくしゃ｝からの要望｛ようぼう｝が殺到｛さっとう｝する
- amounts received from taxpayers 納税者｛のうぜいしゃ｝から得た金額｛きんがく｝
- data is received from データを～から受信する
- deposits received from employees 従業員預かり金
- dividends received from （人）からの受取配当金｛うけとり はいとうきん｝